Only the French version of this document is legally binding. Translations are provided for information purposes only; in the event of any discrepancy, the French version shall prevail.
1. About the website
In accordance with articles 6-III and 19 of French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (L.C.E.N.), we provide users and visitors of the website https://epi-manager.fr with the following information.
LEGAL INFORMATION
The publisher of the website is: UN SITE À VOUS, a sole proprietorship (EI) represented by its owner, Théophile Bellintani.
Registered office: 60 rue François 1er, 75008 Paris, France.
SIRET number: 904 378 866 00027.
EU VAT number: FR 50904378866.
The publisher of the website can be contacted at the following e-mail address: contact@epi-manager.fr
PUBLICATION DIRECTOR
The publication director is: Théophile Bellintani
WEBSITE DESIGN
The website was designed by: Un site à Vous – Théophile Bellintani
WEBSITE HOSTING
The website is hosted by: O2Switch, Chemin des Pardiaux 63000 CLERMONT-FERRAND, France
2. Activities
The purpose of the website is to provide information about all the activities of the company, as set out on the website www.epi-manager.fr. The website owner strives to provide information that is as accurate as possible. However, they cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or failures to update, whether caused by themselves or by third-party partners providing this information. All information on the website is provided for information purposes only, is not exhaustive and is subject to change. It is provided subject to any changes made since it was published online.
3. Intellectual property and infringement
The website may reproduce works protected by intellectual property rights. These works may belong to the website publisher or to third parties. In the latter case, the works are reproduced by the publisher with the authorization of these third parties. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the works shown on the website, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written authorization of the website publisher and/or the third-party owners. Any unauthorized use of the website or of any element it contains may be considered as infringement and prosecuted in accordance with articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
4. Hyperlinks and cookies
The website contains a number of hyperlinks to other websites (partners, information …) set up with the authorization of the website owner. However, the owner of the website www.epi-manager.fr is not able to check the content of the websites visited in this way and therefore declines all responsibility for any risk of unlawful content.
Users are informed that, when visiting the website, one or more cookies may be automatically installed on their computer. A cookie is a small file which does not identify the user, but records information about a computer’s browsing on a website. The data obtained in this way is intended to make subsequent browsing on the website easier, and also to allow various audience measurements.
Browser settings make it possible to be informed of the presence of cookies and, if necessary, to refuse them, as described at the following address: www.cnil.fr
Refusing the installation of a cookie may make it impossible to access certain services. Users can nevertheless configure their computer to refuse the installation of cookies.
5. Protection of property and persons – personal data management
User: any Internet user connecting to or using the above-mentioned website.
In France, personal data is protected in particular by Law no. 78-87 of 6 January 1978, the European Directive of 24 October 1995, Law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the French Criminal Code and the General Data Protection Regulation (“GDPR”) no. 2016/679.
On the website, the website owner only collects personal information about the user for the purposes of certain services offered by the website.
Users provide this information knowingly, in particular when they enter it themselves. Users of the website are then told whether or not they are required to provide this information.
In accordance with articles 38 et seq. of Law 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and freedoms (known as the “Loi informatique et libertés” or “LIL”), every user has the right to access, rectify, delete and object to personal data concerning them. To exercise this right, send your request by e-mail or in a written and signed request, accompanied by a copy of an identity document bearing the holder’s signature, specifying the address to which the reply should be sent.
No personal information about the website user is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. Only the acquisition of the website and its rights from the website owner would allow this information to be passed on to the potential acquirer, who would in turn be bound by the same obligation to store and modify data with respect to the website user.
Databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases
6. Obligations of website users
Users undertake to use this website under the following conditions:
– not to use the website to hinder or alter its operation, in particular by overloading it, voluntarily or involuntarily, through the untimely transfer of content, outside the intended uses;
– not to extract, copy or duplicate elements and graphics of the website over which the publisher holds intellectual property rights;
– not to introduce malicious files/programs, or files containing computer viruses;
– not to store or transmit unauthorized content that is illegal or that could constitute incitement to commit crimes and offenses, defamation and insults, invasion of privacy, or acts endangering minors;
– not to transmit content that would infringe image rights, any intellectual property right or any other right belonging to others.
7. Publisher’s liability
Users are solely responsible for the choices they make. Accordingly, the publisher cannot be held liable if the services of the website are unsuitable for the needs and information expressed by the user. Nor is the publisher responsible for the harmful consequences related to the communication network, Internet access failures or the user’s IT security.